hay que instalar la tipografía "PT" en el sistema para que el archivo editable svg se abra correctamente.

El archivo pdf no necesita la tipografía, está convertido a curvas.