|
Size: 533
Comment: guia de la libertad
|
Size: 1278
Comment: Move drafting to my own site, since nobody else is changing it anyway
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| Luego de leer las largas y tediosas conversaciones en la lista les pido concretar y ayudar. E decidido crear esta pagina con el fin que personas expertas nos ayuden a que cada día el FLISOL sea mas libre. | Original en desarrollo en http://fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/draft/flisol-libre-2008.en.html Traducción en marcha abajo: |
| Line 5: | Line 6: |
| == Filosofía del Software Libre == | |
| Line 6: | Line 8: |
| == ¿Cosas que no deben suceder? == | === ¿Qué es Software Libre? === |
| Line 8: | Line 10: |
| * Instalar software Privativo * No hablarles a los asistente sobre la importancia de la libertad |
El Software Libre es software que respeta estas cuatro libertades escenciales: |
| Line 11: | Line 12: |
| 0. la libertad de ejecutar el software para cualquier propósito, cuando usted lo quiera. Si alguien limita como o cuando usted puede ejecutar el software, o lo que usted puede hacer con el mismo, usted experimenta un daño moral o financiero.'''revisar, original en inglés cambiado''' | |
| Line 12: | Line 14: |
| == ¿Cosas que pueden pasar? == == Lista de componentes privativos que se instalan por omisión en == === Ubuntu === === Fedora === === Debian === |
1. la libertad para estudiar el software, y adaptarlo en una forma tal que haga lo que usted desee. Usted necesita el código fuente para hacer esto. Si usted no puede estudiar el software, usted nunca estará seguro de que no hace cosas que usted no quiere que haga, o que hace correctamente las cosas que asegura que hace, de forma tal que usted experimentará daño moral o financiero. Si usted no puede adaptar el software a sus propias necesidades cambiantes, las alternativas son que el software se torna eventualmente inútil o sus necesidades deben dejar de cambiar, de manera que usted experimentará daño moral y financiero.'''revisar, original en inglés cambiado''' |
FLISOL Libre
Original en desarrollo en http://fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/draft/flisol-libre-2008.en.html Traducción en marcha abajo:
Filosofía del Software Libre
¿Qué es Software Libre?
El Software Libre es software que respeta estas cuatro libertades escenciales:
0. la libertad de ejecutar el software para cualquier propósito, cuando usted lo quiera. Si alguien limita como o cuando usted puede ejecutar el software, o lo que usted puede hacer con el mismo, usted experimenta un daño moral o financiero.revisar, original en inglés cambiado
1. la libertad para estudiar el software, y adaptarlo en una forma tal que haga lo que usted desee. Usted necesita el código fuente para hacer esto. Si usted no puede estudiar el software, usted nunca estará seguro de que no hace cosas que usted no quiere que haga, o que hace correctamente las cosas que asegura que hace, de forma tal que usted experimentará daño moral o financiero. Si usted no puede adaptar el software a sus propias necesidades cambiantes, las alternativas son que el software se torna eventualmente inútil o sus necesidades deben dejar de cambiar, de manera que usted experimentará daño moral y financiero.revisar, original en inglés cambiado