|
⇤ ← Revision 1 as of 2007-02-12 01:26:51
Size: 1068
Comment: First English front page attempt
|
Size: 2752
Comment: Continuando la traducción a inglés
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| To achive this, several local communities (in each country, in each city) will hold simultaneous events, where local technical experts will install software libre in the computers brought for this purpose. This will be done in an entirely legal manner and the service will be provided free of charge. At the same time, there will be talks, conferences and workshops about local, national and latinamerican topics around software libre in all kind of expressions: artistic, academic, business and social aspects. | To achive this, several local communities (in each country, in each city) will hold simultaneous events, where local technical experts will install software libre in the computers brought for this purpose. This will be done in an entirely legal manner and the service will be provided free of charge. At the same time, there will be talks, conferences and workshops about local, national and Latinamerican topics around software libre in all kind of expressions: artistic, academic, business and social aspects. |
| Line 9: | Line 9: |
| = ¿A quíen está dirigido el evento? = | The '''''Software Libre Community in Latinamerica''''', a large number of people and groups of a wide range of subjects, with the support of different organizations and sponsors in each venue. = Who is the event aimed to? = The event is aimed to '''''all kind of public''''': students, businessmen, software libre supporters and even people who don't have much knowledge on computing technology. Si '''''posees o no''''' conocimientos e intereses en informática, licencias, derecho de autor/copyright y demás áreas de la ciencia y la tecnología, déjate tentar, asiste y participa del evento. Nuestro objetivo es compartir conocimientos y ansias de libertad. |
| Line 15: | Line 21: |
| = ¿Qué beneficios obtengo asistiendo al FLISOL2007? = | = What kind of benefits I'll get if I attend to FLISOL2007? = |
| Line 17: | Line 23: |
| = ¿Cómo me entero si en mi ciudad se realizará el evento? = | You haven't nothing to loose. Among other benefits, you'll have the chance to install software libre in your computer, to meet a real and secure alternative to traditional software development and distribution models, its philosophy, culture and organization. You'll have the chance to know about experience, developments and research made by software libre groups and organizations. Maybe, you'll find a solution for you, your business, school, university, and even, for your government. You'll be able to clarify your doubts about related topics, and maybe, you'll find a research, employment, and technological development alternative. = Will the event be held in my town? = To know if FLISOL2007 will be present in your town, follow the country links in the menu at your right, each country has a list with the venues where the event will be held. The place, local coordinators and contacts is found in your town's link. If your country or town is not yet present and you are interested in coordinating the event there, please, take a look to [:FLISOL2007/InformacionCoordinadores: this info] |
FLISOL (Latinamerican Software Libre Install Festival) is the largest Software Libre promoting event in Latinamerica. Since 2005, FLISOL promotes the use of software libre,
To achive this, several local communities (in each country, in each city) will hold simultaneous events, where local technical experts will install software libre in the computers brought for this purpose. This will be done in an entirely legal manner and the service will be provided free of charge. At the same time, there will be talks, conferences and workshops about local, national and Latinamerican topics around software libre in all kind of expressions: artistic, academic, business and social aspects.
FLISOL 2007 will be held on Saturday, April 28
Who organizes FLISOL2007?
The Software Libre Community in Latinamerica, a large number of people and groups of a wide range of subjects, with the support of different organizations and sponsors in each venue.
Who is the event aimed to?
The event is aimed to all kind of public: students, businessmen, software libre supporters and even people who don't have much knowledge on computing technology.
Si posees o no conocimientos e intereses en informática, licencias, derecho de autor/copyright y demás áreas de la ciencia y la tecnología, déjate tentar, asiste y participa del evento. Nuestro objetivo es compartir conocimientos y ansias de libertad.
How much the attendace costs?
The event attendance is totally libre and free of charge.
What kind of benefits I'll get if I attend to FLISOL2007?
You haven't nothing to loose. Among other benefits, you'll have the chance to install software libre in your computer, to meet a real and secure alternative to traditional software development and distribution models, its philosophy, culture and organization. You'll have the chance to know about experience, developments and research made by software libre groups and organizations.
Maybe, you'll find a solution for you, your business, school, university, and even, for your government. You'll be able to clarify your doubts about related topics, and maybe, you'll find a research, employment, and technological development alternative.
Will the event be held in my town?
To know if FLISOL2007 will be present in your town, follow the country links in the menu at your right, each country has a list with the venues where the event will be held. The place, local coordinators and contacts is found in your town's link.
If your country or town is not yet present and you are interested in coordinating the event there, please, take a look to [:FLISOL2007/InformacionCoordinadores: this info]